Freelance translators » rumunština -> angličtina » Umění/literatura » Psychologie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Félicien Sirois Native in angličtina	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
22	Tibor Szasz Native in maďarština , rumunština	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
23	Ioana Huiban Native in rumunština	Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
24	Roxana Brown Native in rumunština	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
25	JuliaMH Native in angličtina (Variants: US, British) , rumunština (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
26	Alexandra Stanescu Native in rumunština (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
27	Robert Long Native in angličtina (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
28	Irina Adams Native in angličtina (Variants: US, British) , rumunština (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
29	Gabriela Krichel-Finschow Native in rumunština (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	ArrayFolklór, Vaření / kulinářství, Architektura, Výživa, ...
30	iulianailasc Native in rumunština	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
31	Mihaela Mihalache Native in rumunština (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	ArrayPsychologie, Folklór, Kosmetika, péče o krásu, Vaření / kulinářství, ...
32	Maximetradu Native in francouzština , angličtina	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
33	Cornelia Serban Native in rumunština	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
34	Diana Popa Native in rumunština (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
35	Alex Ukr Native in ukrajinština , ruština	ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Medicína: stomatologie, Folklór, ...
36	Matt Sundakov (X) Native in ruština , angličtina	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
37	ELENA MITULESCU Native in rumunština	Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
38	Liliana Rogers Native in rumunština , angličtina	ArrayPoezie & literatura, Medicína (obecně), Kosmetika, péče o krásu, Medicína: stomatologie, ...
39	nadiab Native in rumunština , ruština	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
40	Cristina Sandru Native in rumunština	romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.