Freelance translators » portugalština -> španělština » Technika/strojírenství » Page 9

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: portugalština -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

223 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
162
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in katalánština (Variant: Oriental) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
163
Marisol Garcia
Marisol Garcia
Native in španělština Native in španělština, portugalština Native in portugalština
Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
164
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in španělština Native in španělština
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
165
Larissa Rojo Godinez
Larissa Rojo Godinez
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian) Native in španělština
ArrayPočítače: software, Počítače: systémy, sítě, Telekomunikace, Doprava / přeprava / spedice, ...
166
Magdalena Godoy Bonnet
Magdalena Godoy Bonnet
Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American) Native in španělština
Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
167
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in portugalština Native in portugalština
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
168
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in španělština 
ArrayPočítače: software, Textil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), IT (informační technologie), ...
169
Leonardo Martins
Leonardo Martins
Native in portugalština 
Brazilian, Portuguese, it, medical, technical
170
ThiagoAlms
ThiagoAlms
Native in portugalština 
ArrayTechnika/strojírenství
171
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina, španělština (Variants: US, Argentine) Native in španělština
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
172
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in angličtina (Variants: French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian) Native in angličtina, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, němčina (Variants: Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany) Native in němčina, španělština (Variants: Paraguayan, Mexican, Guatemalan, Cuban, US, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Dominican, Venezuelan, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian) Native in španělština
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
173
Reynaldo Ortiz
Reynaldo Ortiz
Native in španělština (Variant: Mexican) 
spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
174
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
175
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in španělština 
spanish, catalan, law, business, marketing, technique
176
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in portugalština 
ArrayAutomatizace & robotika, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, ...
177
Agustina Bidart
Agustina Bidart
Native in španělština (Variant: Argentine) 
ArrayIT (informační technologie), Tisk & nakladatelství, Média / multimédia, Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
178
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugalština 
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
179
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
180
Francisco Reinoso Rodríguez
Francisco Reinoso Rodríguez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, computers, it, technology, software, localization, marketing, ads


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,521,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.