Freelance translators » portugalština -> španělština » Jiný » Lodě, plachtění, moře » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Lodě, plachtění, moře: portugalština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

39 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Anabel López
Anabel López
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
22
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
23
Carlos Sanmiguel
Carlos Sanmiguel
Native in španělština Native in španělština
Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
24
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in italština Native in italština, španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
ArrayInženýrství: provozní, Internet, e-Commerce, Mechanika / strojní inženýrství, IT (informační technologie), ...
25
Victoria Montenegro Caspe
Victoria Montenegro Caspe
Native in španělština 
Spanish, English, Portuguese, Translation, Edition, Proofreading, Localization, Technical, Scientific, CAT, ...
26
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina, španělština (Variants: US, Argentine) Native in španělština
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
27
Ximena Ribeiro
Ximena Ribeiro
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, španělština Native in španělština
ArrayMédia / multimédia, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Hudba, ...
28
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
29
Cesar Serrano
Cesar Serrano
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
30
Ulisses Pasmadjian
Ulisses Pasmadjian
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, španělština Native in španělština
portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
31
Elena Fresco
Elena Fresco
Native in španělština 
Court Interpreting, Simultaneous Interpreting, Legal Translation, Literary Translation, Economy, Finances, Tourism, Culture, Medicine, Science., ...
32
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
33
Monique Sarah
Monique Sarah
Native in španělština (Variants: Colombian, Latin American) 
BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
34
Rafael Anselmé
Rafael Anselmé
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
35
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) 
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
36
Jose_Espin (X)
Jose_Espin (X)
Native in španělština 
Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
37
Blanca Garcia
Blanca Garcia
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) 
english, german, portuguese, spanish, marketing, tourism, IT, economics, technical, eastern medicine, ...
38
Alos soluciones lingüísticas
Alos soluciones lingüísticas
Native in španělština 
English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...
39
Carmen Suárez-Llanos González
Carmen Suárez-Llanos González
Native in španělština 
ArrayJména (osob, společností), Textil / oděvy / móda, Hudba, Lingvistika, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,521,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.