Freelance translators » portugalština -> španělština » Jiný » Kosmetika, péče o krásu » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kimberlee Thorne Native in angličtina (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
2	Noelia Cordero Barros Native in španělština , galicijština	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
3	Mireia Oliva Solé Native in katalánština , španělština	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
4	Rafael Molina Pulgar Native in španělština (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
5	Acarabea Native in francouzština , italština	Array
6	Oda Schwab Native in angličtina (Variants: US, UK) , španělština (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
7	Paula Osés Arregui Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
8	Nathan Vymyslicky Native in němčina (Variant: Germany) , španělština (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
9	Alicia González Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
10	Gabriela Ventrice Native in španělština	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
11	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in španělština	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
12	Jenny Garcia Native in španělština	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
13	Sara Daitch Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
14	Helton Cerqueira Native in portugalština	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
15	Núria Busquet Molist (X) Native in katalánština , španělština	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
16	Mayca M.R. Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
17	Daniel Gonzalez Native in španělština , galicijština	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
18	Marcos Romano Native in španělština	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
19	Andrea Bronchalo Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
20	hemenia Native in španělština	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,515,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.