Freelance translators » portugalština -> španělština » Medicína » Doprava / přeprava / spedice » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Medicína: Doprava / přeprava / spedice: portugalština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

128 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, španělština Native in španělština
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
62
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican) Native in španělština
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
63
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in španělština Native in španělština
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
64
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in španělština Native in španělština
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
65
Marcia Dos santos
Marcia Dos santos
Native in portugalština (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
ArrayTextil / oděvy / móda, Medicína: zdravotní péče, Média / multimédia, Lingvistika, ...
66
Jean Charles CODINA
Jean Charles CODINA
Native in francouzština (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Canadian) Native in francouzština, španělština (Variants: Mexican, Argentine, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Standard-Spain, Latin American, Chilean, Guatemalan, Panamanian, Venezuelan, Canarian, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Salvadoran) Native in španělština
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
67
Anabel Cuadros
Anabel Cuadros
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
ArrayMedicína: kardiologie, Kosmetika, péče o krásu, Medicína: stomatologie, Lingvistika, ...
68
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugalština (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in portugalština, španělština (Variants: Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican) Native in španělština
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
69
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in angličtina Native in angličtina
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
70
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
71
Luciano Gomide Varela
Luciano Gomide Varela
Native in portugalština Native in portugalština, španělština Native in španělština
portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
72
Monique Sarah
Monique Sarah
Native in španělština (Variants: Colombian, Latin American) 
BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
73
Ulisses Pasmadjian
Ulisses Pasmadjian
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, španělština Native in španělština
portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
74
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
ArrayArchitektura, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Medicína: stomatologie, ...
75
AlmuRV
AlmuRV
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
76
Valéria Gonçalves
Valéria Gonçalves
Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine, Mexican, Canarian, Venezuelan, Colombian) Native in španělština, portugalština (Variants: European/Portugal, Angolan, Brazilian) Native in portugalština
portuguese, spanish, computers, technology, software, localization, medicine, games, transcription, proofreader, ...
77
Paz Jarque
Paz Jarque
Native in španělština 
spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
78
Seth Phillips
Seth Phillips
Native in angličtina (Variants: UK, US, British) 
Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
79
Marise Carvalho
Marise Carvalho
Native in portugalština Native in portugalština
English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
80
José-Luis MORAIS
José-Luis MORAIS
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
traducteur, traductor, translator, français, francés, french, médecine, medicina, medecine, anglais, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.