Freelance translators » portugalština -> španělština » Právo/patenty » Společenské vědy, sociologie, etika atd. » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Společenské vědy, sociologie, etika atd.: portugalština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

88 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Priscilla Santos
Priscilla Santos
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
2
Núria Paillissé
Núria Paillissé
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
 		ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně)
3
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican) Native in španělština
 		advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
4
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Latin American, US) Native in španělština
 		Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
5
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
 		Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
6
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
 		freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
7
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugalština (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in portugalština, španělština (Variants: Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican) Native in španělština
 		tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
8
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in španělština Native in španělština
 		interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
9
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
10
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
 		10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
11
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández
Native in španělština Native in španělština
 		Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
12
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
 		Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
13
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in angličtina
 		computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
14
pausela
pausela
Native in španělština , galicijština Native in galicijština, angličtina Native in angličtina
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.
15
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Native in španělština Native in španělština
 		Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
17
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
18
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
19
Nica Wooters
Nica Wooters
Native in angličtina Native in angličtina
 		politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
20
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina, španělština (Variants: Latin American, Chilean) Native in španělština
 		legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

portugalština -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

portugalština -> španělština freelance interpreters
španělština to portugalština freelance translators
španělština to portugalština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,516,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.