Freelance translators » portugalština -> španělština » Právo/patenty » Medicína: léčiva » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angličtina (Variants: US, British) , španělština (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
82	Igor Romani Fracalossi Native in portugalština (Variant: Brazilian) , španělština (Variant: Argentine) , francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) , italština	ArrayKosmetika, péče o krásu, Hudba, Vaření / kulinářství
83	Pablo Alonso Menlle Native in španělština	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
84	Daniela Otheguy Native in španělština (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
85	Ainoa Ortiz García Native in španělština	Translator, spanish, english, editor, profile, portuguese, technical, medical, microbiology, economic, ...
86	María Isabel Venceslá Mariscal Native in španělština	Traductor español, traductor inglés, textos legales, textos jurídicos, textos negocios, textos economía, turismo, marketing, contratos, patentes, ...
87	Cintia Caracushansky Native in angličtina (Variants: UK, US) , portugalština (Variant: Brazilian) , španělština	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
88	Anna Riu (X) Native in španělština , katalánština	ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu
89	Tomás Rosa Bueno Native in portugalština , španělština	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
90	Lucas Orsini Native in španělština	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
91	Rosario Aragón Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayMédia / multimédia
92	O G V Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	writer and creator.
93	Seth Phillips Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
94	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
95	Luciano Gomide Varela Native in portugalština , španělština	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
96	Maria Veronica Cremades Native in španělština	English to Spanish, medical, Latin america, language provider in latam, proofreading, editing, translation agency in Argentina, translator, software, localization, ...
97	María Rincón Native in španělština	English, French and Portuguese translator, patents, copyrights, legal documentation, financial documentation, finances, economics, commerce, trademarks, ...
98	Luis Mota Native in španělština	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
99	Maria Chavez Native in španělština (Variants: Venezuelan, Latin American)	Medical, Dental, Health care
100	celiacp Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,521,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.