Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Počítače (obecně) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Tarcisio (Todd) Goes Native in angličtina , portugalština	Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
262	sbootman Native in angličtina (Variant: US)	Electrical engineering, electronics engineering, technology, technical standards, commerce, philosophy, religion, Bolivia, South America, telecommunication, ...
263	Dawn Taylor Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
264	Ryan Bowie Native in angličtina (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
265	marina hennies Native in angličtina (Variants: US, British, UK) , portugalština (Variant: Brazilian)	Keywords: English, Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, ecology, environment, ...
266	Luise Steuckart Native in němčina (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
267	DarwinE Native in španělština	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
268	Tatiana Elizabeth Native in portugalština (Variant: Brazilian) , španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
269	Keila Freitas Native in portugalština (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
270	Marta Ribeiro Salgado Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
271	Alessandro Nogueira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese translator, EN-BRPT, English to Portuguese translator, pharmaceutical, clinical trials, drug, medical translation, Brazilian Portuguese, COVID-19 translations, COVID-19, ...
272	Felipe Tomasi Native in portugalština (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
273	PAULO BECKER Native in portugalština (Variant: Brazilian)	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo (obecně)
274	Luana Granatto Native in portugalština	portuguese, english, computers, technology, software, gaming, literature, fiction, books, business, ...
275	Mariana Brito Native in portugalština	ArrayPrávo: smlouvy
276	Leonardo Padovani Native in angličtina , portugalština	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
277	Luciano Assis Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
278	Elizabeth Gunton-Bunn Native in angličtina (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian)	Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
279	Andrew Barton Native in angličtina	Spanish, Portuguese, English, translator, translation, transcriber, transcribing, editing, editor, languages, ...
280	Keith Boak Native in angličtina (Variant: British)	telecommunications, business, commerce, management, marketing, strategy, customer, finance, financial, commercial, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,512,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.