Freelance translators » japonština -> angličtina » Společenské vědy » Textil / oděvy / móda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Johnson Hou Native in čínština	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
2	Aiko Wada Native in japonština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Textil / oděvy / móda, Internet, e-Commerce, Média / multimédia, ...
3	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Marc Beyers Native in angličtina	ArrayMédia / multimédia, Energie / výroba energie, Počítače (obecně), Automobily / auta & kamióny, ...
5	Tiến Anh Lê Native in vietnamština (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
6	ATSUSHI KANAI Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
7	Mami Yamaguchi Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
8	Frances Warburton Native in angličtina	Japanese, English, Translation, Proof reading, Editing, Business, Commerce, Non-ferrous metals, Food, Textiles, ...
9	Brent Bosen Native in angličtina	Japanese, Chinese, Mandarin, Translation, Business, Mechanical Engineering, Pharmaceuticals, Contracts,
10	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Steven Mu Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
12	Elena Kharlamova Native in ruština	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
13	Sharmila Naik Native in maráthština , angličtina	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
14	Patrick Hideo Kirby Native in angličtina	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、
15	Liping Deng Native in čínština	Chinese, English, translation, localization, Data, HCM, Cloud, life Sciences, biotechnology, biology, ...
16	Naoko Sjoberg Native in japonština	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
17	nicika Native in japonština (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
18	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19	Rebecca Capowski Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
20	casey Native in angličtina (Variant: US)	japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.