Freelance translators » japonština -> angličtina » Společenské vědy » Počítače: systémy, sítě » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	kanemochi Native in španělština	Array
2	Tiến Anh Lê Native in vietnamština (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
3	Keita Beni Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English
4	Ken2trans Native in japonština	Array
5	Hidetoshi kudo Native in japonština	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
6	AnitaByrnes Native in angličtina (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
7	cinefil Native in japonština	Array
8	Yu Zhang Native in čínština , němčina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
9	Toshiko Yanagihara Native in japonština	Array
10	Yoshi Otomo Native in japonština	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
11	Ai Hatta Native in japonština	Array
12	Mika Shikase Native in japonština	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
13	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in angličtina	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
14	Bhavna Dhawan Native in angličtina	Array
15	Tae Kim Native in korejština	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
16	Darío Damián Di Franco Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
17	Kaori Kawakami Native in japonština	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
18	tabito Native in japonština	Japanese, computers, technology, software, hardware, letters, litigation, anthropology, archaeology, history, ...
19	Tina Nguyen Native in angličtina	Array
20	Tobias Rushbrook Native in angličtina	Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.