Freelance translators » japonština -> angličtina » Marketing » Medicína: léčiva » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Reiko Ando Native in japonština	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
42	ronsmith Native in portugalština	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
43	mimosa Native in japonština	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
44	John Tysome Native in angličtina (Variants: US, British)	japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
45	Yerzhan Kabiyev Native in ruština , kazaština	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
46	Yukari H.W. Native in japonština	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
47	Kanako Fujiwara Native in japonština	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
48	Kristen Wolter Native in angličtina	ArrayVaření / kulinářství
49	Elena Kharlamova Native in ruština	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
50	Ken Katou Native in barmština , japonština , arabština	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
51	Yasuo Watanabe Native in japonština	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
52	Sumedha Naik Native in angličtina , hindština , maráthština	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
53	JpBaugh Native in angličtina	japanese translation, , reliable service 英日翻訳, editing, proofreading, medical translation, 医療係翻訳、Japanese to English transcription, 日英転写、native English Japanese translator, ecology, ecosystems, ...
54	takutsushi Native in japonština	Array
55	nekonote Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
56	Maximetradu Native in francouzština , angličtina	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
57	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Array
58	Matthew McGaughey Native in angličtina	Array
59	JAPENG Technical Translator Native in angličtina (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
60	Kieran Bradley Native in angličtina	japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.