Freelance translators » japonština -> angličtina » Marketing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	nekonote Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
2	Daniel Penso Native in angličtina , japonština	translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
3	Patrick Hideo Kirby Native in angličtina	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、
4	Elisa Gazzola Native in italština	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
5	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in němčina	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
6	mimosa Native in japonština	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
7	Mike Maynerich Native in angličtina (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) , japonština (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
8	Tisha Yeo Native in angličtina (Variants: British, Singaporean, UK, US) , čínština (Variants: Simplified, Mandarin)	Japanese, translation, English, law, legal, patents, trademarks, contracts, business, management, ...
9	Gemma Collinge Native in angličtina	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
10	Samuel Berven Native in angličtina (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
11	Ash Furuta Native in japonština , angličtina	japanese, english, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, ...
12	Nobuo Kawamura Native in japonština	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
13	Giovanni Borriello Native in italština	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
14	Robbie Jia Native in čínština	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
15	Yukari H.W. Native in japonština	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
16	Rie Griggs Native in japonština	Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
17	Darío Damián Di Franco Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
18	EJ Patents.inc Native in japonština , angličtina	ArrayKino, film, televize, divadlo
19	Marc Ward Native in angličtina	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
20	James Kast Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.