Freelance translators » japonština -> angličtina » Marketing » Cestovní ruch & cestování » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tae Kim Native in korejština	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
2	Jochen Schütz Native in němčina (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
3	Phi-Ngoc Nguyen Native in vietnamština	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
4	Toshiko Yanagihara Native in japonština	ArrayArchitektura, Počítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Počítače: software, ...
5	kanako.w Native in japonština	ArrayPoezie & literatura, Hudba, Zeměměřičství, Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
6	Mariko Honda Native in japonština	Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
7	KEITA HIROSE Native in japonština (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
8	Angel Walcott Native in angličtina (Variant: US) , tagalština (Variant: Philippines)	ArrayVaření / kulinářství
9	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Výroba, Automobily / auta & kamióny, ...
10	Kim Carlson Tadenuma Native in angličtina , japonština	Japanese, computers, technology, software, localization
11	Robin Boyd Native in angličtina	Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
12	Michael Blaskowsky Native in angličtina	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
13	JapanLegal Native in angličtina (Variant: US) , japonština (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
14	Elisa Gazzola Native in italština	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
15	mimosa Native in japonština	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
16	Mari Minegishi Native in japonština	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
17	translationligh Native in hindština , angličtina	ArrayInženýrství (obecně), Počítače (obecně)
18	Wataru Ichinomiya Native in japonština	ArrayMedicína: kardiologie, Tisk & nakladatelství, Automatizace & robotika, Výroba, ...
19	Vasaporn Chaiyakul Native in angličtina , thajština	thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
20	Sharmila Naik Native in maráthština , angličtina	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.