Freelance translators » japonština -> angličtina » Marketing » Automobily / auta & kamióny » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	HIROJI Native in japonština	ArraySpolečenské vědy
122	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
123	Nicholas Miller Native in angličtina	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
124	Bhavna Dhawan Native in angličtina	ArrayVzdělávání / pedagogika, Kosmetika, péče o krásu, Cestovní ruch & cestování, Lidské zdroje, ...
125	Mike Tung Native in vietnamština (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
126	Rolf Knoepffler Native in němčina	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
127	Ioko Yamamoto Native in japonština	German, Japanese, English, patent, machine engineering, electric engineering, tourism
128	Yoshi Otomo Native in japonština	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
129	Ai Hatta Native in japonština	ArrayTextil / oděvy / móda, Umění, umělecká řemesla, malířství
130	Atsuko Ito Native in japonština	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
131	Brittany WL. Native in angličtina (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
132	Michael O'Keeffe Native in angličtina (Variants: British, Irish)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
133	newtranslati Native in angličtina	ArrayTextil / oděvy / móda, Umění, umělecká řemesla, malířství
134	Manako Ihaya Native in japonština , angličtina	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
135	Harshada Kulkarni Native in maráthština	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
136	Nicolas Carteron Native in japonština	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
137	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
138	Eduardo Mera Native in portugalština	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
139	Rintaro Ito Native in japonština	Japanese, English, German, Deutsh, IT, finance, marketing, automobile, game, science, ...
140	mikata1211gm Native in japonština (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Vzdělávání / pedagogika, Kosmetika, péče o krásu, Cestovní ruch & cestování, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,528,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.