Freelance translators » japonština -> angličtina » Právo/patenty » Pojištění » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Fusae Seki Native in japonština	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
3	Jack Lian Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional) , angličtina	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
4	Rossa Ó Muireartaigh Native in angličtina	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
5	Yu Zhang Native in čínština , němčina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
6	知佳 神谷 Native in japonština	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
7	Mwananchi Native in angličtina , svahilština	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
8	David Patrick Native in angličtina	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
9	Younghee Bergounhoux Native in korejština (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
10	Atsuko Ito Native in japonština	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
11	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	AnitaByrnes Native in angličtina (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
13	Facundo Pallero Native in španělština (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
14	nekonote Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
15	Mika Shikase Native in japonština	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
16	Emma Ford Native in angličtina , japonština	ArrayLingvistika, Textil / oděvy / móda
17	Duncan Adam Native in angličtina (Variants: US, Wales / Welsh, Irish, UK, Canadian, Scottish, Australian, British, New Zealand)	Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
18	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in němčina	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
19	kiferra Native in japonština	Array
20	Miyuki Sasa Native in japonština	ArrayLingvistika

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,516,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.