Freelance translators » japonština -> angličtina » Obchod/finance » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in italština	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	Michaela Zhao Native in čínština	Chinese, English, Japanese, technology, finance, SDK, gamer
3	Etsuko Obata Native in japonština	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
4	r_tateya Native in japonština	ArrayPodnikání/obchod (obecně), Ekonomie, Finance (obecně), Lidské zdroje, ...
5	translationligh Native in hindština , angličtina	ArrayPodnikání/obchod (obecně), Finance (obecně)
6	Kyoko Matsumoto Native in japonština	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
7	Atsuko Ito Native in japonština	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
8	Jovina Chee Native in čínština , angličtina	ArrayObchod/finance
9	Kenny Wang Native in angličtina	ArrayMaloobchod, Reality, Investice / cenné papíry, Pojištění, ...
10	Ivan Rorick Native in angličtina	Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
11	Kevin Dunn Native in angličtina	Japanese, business, financial, bank, securities, investment, stocks, shares, bonds, currencies, ...
12	Bakul Binjola Native in angličtina	Blogs, and Social media
13	Junko F Native in japonština	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
14	Yuko Fujita Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
15	David Higbee-Teves Native in angličtina , španělština	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
16	Katalin Horváth McClure Native in maďarština	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
17	Mike Tung Native in vietnamština (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
18	Johnson Hou Native in čínština	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
19	Ken Katou Native in barmština , japonština , arabština	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
20	Yoko Deshmukh Native in japonština	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,515,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.