Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Umění, umělecká řemesla, malířství » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Maria Sometti (Anishchankava) Native in ruština , běloruština	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
102	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
103	Stephen Mason Native in angličtina	ArrayCestovní ruch & cestování
104	bonafide1313 Native in chorvatština (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
105	annagebbie Native in angličtina	ArrayReklama / public relations, Kino, film, televize, divadlo, Tisk & nakladatelství, Cestovní ruch & cestování, ...
106	Courtney Greenlaw Native in angličtina (Variants: US, Canadian, US South, British, UK)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
107	Huw Watkins Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
108	Bob Scott Native in angličtina (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
109	Rosanna Palermo Native in italština , angličtina (Variant: US)	Italian Native, accurate translation, bilingual, Italian to English, English to Italian, legal, documents, letters, engineering, tourism, ...
110	Roeland Peeters Native in nizozemština	ArrayCestovní ruch & cestování, Maloobchod, Tisk & nakladatelství, Marketing / průzkum trhu, ...
111	Federica Capitani Native in italština	ArrayCestovní ruch & cestování, Marketing / průzkum trhu, Kino, film, televize, divadlo, Internet, e-Commerce, ...
112	Angela Rampino Native in italština	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
113	paola zanetti Native in italština	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
114	Benedicta F Native in italština , angličtina	ArrayKino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování
115	Robert Long Native in angličtina (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
116	annettemit Native in angličtina	ArrayKino, film, televize, divadlo, Marketing / průzkum trhu
117	Patricia Fierro, M. Sc. Native in španělština , angličtina	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
118	Monica Lobefaro, MA Translation, MITI Native in angličtina , italština	Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
119	Lara Barnett Native in angličtina (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
120	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.