Freelance translators » němčina -> angličtina » Medicína » Medicína (obecně) » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Cecelia Murphy Native in angličtina	swedish, german, contract, ecommerce, pharmaceutical, business, internet, marketing, fashion, översättning, ...
362	David Powell Native in angličtina	ArrayVojsko / obrana, Matematika & statistika, Média / multimédia, Hospodářská zvířata / chov dobytka, ...
363	Max Jeremiah Native in angličtina (Variants: UK, US, British)	Patents, automotive, electrical, mechanical, engineering, computing, IT, information technology, German, Spanish, ...
364	Antoinette Sutto Native in angličtina	German, history, historical, documents, genealogy, research, medical
365	Sherin Khullar (X) Native in angličtina	German, English, translation, translator, general, technical, legal, content, copy, communications, ...
366	Johanna Timm, PhD Native in němčina (Variants: Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian)	fiction, non-fiction, voiceover, language coaching, personal documents, Einwanderungsunterlagen, Arbeitszeugnisse, certificates, medical, legal, ...
367	Oleg Shumilov Native in ruština	ArrayTisk & nakladatelství, Výroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...
368	Jalis Nasiri Native in urdština	Urdu, Arabic, Hindi, English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ICF, translation, proofreading, ...
369	Sara Parrilla Native in španělština	ArrayTisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, Energie / výroba energie, Zemědělství, ...
370	Vukovic Native in němčina , chorvatština	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
371	Carola Wark Native in němčina	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
372	Mariah David (X) Native in němčina	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
373	Benedikta McLaren Native in němčina	German, English, business, general law, general medical, media, tourism
374	mopc Native in angličtina , portugalština	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
375	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angličtina (Variants: US, British) , španělština (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
376	Janneke Oxley Native in nizozemština , angličtina	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
377	maks valdim (X) Native in němčina , angličtina	ArrayLodě, plachtění, moře, Internet, e-Commerce, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Telekomunikace, ...
378	John Kingsmore Native in angličtina (Variants: US, UK)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
379	Nicola Holmes Native in angličtina	Translation
380	Catherine Moir Native in angličtina	ArrayInženýrství: provozní, Počítače (obecně), Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.