Freelance translators » němčina -> angličtina » Medicína » Inženýrství: provozní » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Kerstin Roland Native in němčina	patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
142	John M Voss Native in angličtina , němčina	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
143	Sebastian Tredinnick Native in angličtina	Deutsch Englisch SAP Übersetzer, German to English SAP Translator, DE EN SAP Translator, SAP Translator, German to English IT Translator, German to English Business Software Translator, German to English Software Translator, SAP translation, German to English Translator Berlin, German to English Games Localization, ...
144	Patricia Will Native in angličtina	paper and pulp, energy, power plants, rail, corporate communications, press releases, staff newsletters, company magazines, customer magazines, brochures, ...
145	Christopher Kennedy Native in angličtina	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
146	mek0n Native in angličtina	Array
147	Gabriella Bertelmann Native in angličtina , němčina	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
148	Eric Zink Native in angličtina	English, German, American, native speaker, German to English translation, American native speaker, resident in Germany, military experience, military, IT, ...
149	GORR d.o.o. Native in slovinština , srbština	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
150	Ronald Matthyssen Native in nizozemština	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
151	Marlou Franken Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
152	ritz mollema Native in němčina (Variant: Germany) , nizozemština (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
153	Oleksandr Artyukov Native in ruština	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
154	Sylvia Robinson Native in němčina (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
155	Monika Elisabeth Sieger Native in němčina	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
156	Kenn Steffensen Native in dánština , angličtina	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
157	Félicien Sirois Native in angličtina	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
158	Susanna Miles Native in němčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: US)	Array
159	Natalie Grassmann Native in angličtina	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
160	Stephen Bruce Native in angličtina (Variant: British)	german, english, business terminology, translation, localisation, subtitles, freelance, translator, transcription, copywriting, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,538,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.