Freelance translators » němčina -> angličtina » Medicína » Inženýrství: provozní » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Erich Hegenberger Native in angličtina (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
162	Teresa Reinhardt Native in němčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
163	Anamaria Kasza Native in rumunština	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
164	Dorit Klingman Native in němčina	German, translation, technical, technology, materials, business,
165	Peter Leeflang Native in nizozemština , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
166	Rob James Native in angličtina	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
167	Nicholas Oates Native in angličtina	Array
168	Christine Slattery Native in němčina	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
169	onubad Native in bengálština , angličtina	Energy, Energie, Renewable Energy, Erneuerbare Energie, Power, Engineering, News, Nachricht, Website, Blog, ...
170	jccantrell Native in angličtina (Variant: US)	electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, mechanical, technical
171	Ruth Wye Native in němčina (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
172	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbečtina (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , kyrgyzština	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
173	Richard Carlsson Native in angličtina	german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
174	Frits Ens Native in nizozemština , fríština	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
175	Heike Holthaus Native in němčina , angličtina	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
176	Peter Zauner Native in němčina , angličtina	sewage, wastewater, water, treatment, recycling, membrane, filtration, separation, micro filtration, ultra filtration, ...
177	MICE to see you Native in polština	Array
178	Helena Hochnadel (X) Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Array
179	Sarah Schmitt Native in němčina	english, german, spanish, translator, marketing, tourism, industrial technology, machinery, spanish to german, portuguese to german, ...
180	MGPartner Native in němčina	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,538,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.