Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Lingvistika » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Nicholas Laurier Eveneshen Native in angličtina (Variants: US, Canadian, UK)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
202	Giulia D'Ascanio Native in italština	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
203	Mari-Ligia Condrea Native in rumunština	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
204	Felix Landis Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) , němčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
205	Cengiz Goekelma Native in němčina	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
206	Uta Kappler Native in němčina (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
207	Astrid Bakir Native in němčina (Variant: Austrian)	ArrayMedicína: zdravotní péče, Poezie & literatura, Medicína: léčiva, Psychologie, ...
208	Line Nylandsted Native in dánština , angličtina	ArrayMedicína: kardiologie, Psychologie, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), ...
209	Janneke Oxley Native in nizozemština , angličtina	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
210	Silvia Brandon-Pérez Native in angličtina , španělština	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
211	Petrus Maritz Native in angličtina	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
212	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angličtina	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
213	Helen Birkbeck Native in angličtina	German, Norwegian, religion, languages, history
214	Katie Cavendish Native in angličtina (Variants: British, UK)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
215	Adam Ramsey Native in angličtina	ArrayMedicína (obecně), Medicína: nástroje a přístroje, Lingvistika, Architektura, ...
216	Cillie Swart Native in angličtina	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
217	Pedro Silvestre Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
218	Katrin Nymburg Native in čeština (Variant: Standard-Czech) , němčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
219	Romana Vlcek Native in němčina	öffentlich bestellt, beeidigt, ermächtigt, Landgericht, Amtsgericht, NAATI accredited, Czech, German, English, sworn, ...
220	Tanvi Hegade Native in angličtina , němčina (Variant: Germany)	DE<>EN Translation, Subtitling, Proofreading, Machine Translation Post-Editing (MTPE), HI<>EN Proofreading/Reviewing/Editing, Monolingual Proofreading and Editing (German, English and Hindi) for Publishing, Content Writing, German and English Language Training

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,517,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.