Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Lingvistika » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mariana Delic Native in portugalština	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
162	Luis Alvarez Native in španělština	translator interpreter spanish english french german russian
163	Marina Reynolds Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Marketing, Advertising, Translation
164	Andreea Itu Native in rumunština	romanian, english, german, turkish
165	elke Native in němčina	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
166	Benedikta McLaren Native in němčina	German, English, business, general law, general medical, media, tourism
167	Anu Shobana Native in tamilština , angličtina	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
168	Anja Chastenet Native in angličtina , francouzština	ArrayLingvistika, Architektura
169	James Pennington Native in angličtina	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
170	Lilli Translate Native in němčina , angličtina	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
171	Giuseppe ILISCO Native in angličtina (Variant: US)	American English, British English, French, Spanish, Italian, legal, international relations, theatre and arts, culture, documentaries, ...
172	Sherin Khullar (X) Native in angličtina	German, English, translation, translator, general, technical, legal, content, copy, communications, ...
173	ALEX TEGARTY Native in angličtina (Variant: US)	German, English, medical, translating, brochure, specialized, science, translation, integrity, tegarty, ...
174	Elizabeth Bredeck Native in angličtina	ArrayPsychologie, Idiomy / aforismy / úsloví, Slang, Textil / oděvy / móda, ...
175	Anna Nadvornikova-Hradil Native in čeština	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
176	Vincent-Ernest NGUIMBI Native in francouzština (Variant: Standard-France)	ArrayLingvistika
177	Sara Parrilla Native in španělština	ArrayPsychologie, Výživa, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, ...
178	Sandra Lutz-Brown Native in němčina	German, English, translator, Human Resources, HR, human resources, Personalwesen, lernen, training, development, ...
179	Shihaab Elajlun Native in němčina	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
180	Yoana Ivanova Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) , angličtina (Variants: US, British)	translation, english to bulgarian, bulgarian to english, estonian to bulgarian, estonian to english, german to bulgarian, german to english, bulgarian, estonian, english, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,516,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.