Freelance translators » němčina -> angličtina » Právo/patenty » Počítače: software » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Christopher Sinclair Native in němčina (Variants: Germany, Austrian)	Array
122	Mattia Brundo Native in italština , angličtina	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
123	Sabine Winter Native in němčina	translator, translation, English, German, localization, localize, website, mobile, mobile apps, business, ...
124	Cornelia Forster Native in němčina , angličtina	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
125	Patrick Yancey Native in angličtina	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
126	Nadja Leonard Native in angličtina , němčina	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
127	Simon Barnes Native in angličtina	Array
128	Anne Sykes Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	E-Business, E-Commerce, Internet, Neue Medien, multimedia, IT, Software, Corporate Branding, Corporate Identity, Corporate Design, ...
129	Aaron Maddox Native in angličtina	Array
130	Claire Coombes Native in angličtina	Translator, German to English translator, French to English translator, marketing translator
131	Peter Ward Native in angličtina (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
132	Erich Hegenberger Native in angličtina (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
133	RISHON REUBEN Native in angličtina	Vast experience, reliable, acceptable rates, accurate translations, option of free sample translation, respecting confidentiality, on-time deliveries, available even on weekends.
134	jsolis Native in angličtina	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
135	Daniela Nisi Native in italština , francouzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
136	Ramesh Kulandaivel Native in tamilština	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
137	tech&law Native in ukrajinština , ruština	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
138	Zoi Patrinou Native in řečtina	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
139	MURAT AKTAŞ Native in turečtina	Array
140	Sylvia Robinson Native in němčina (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.