Freelance translators » angličtina -> ukrajinština » Jiný » Poezie & literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maryna Guba Native in ruština , ukrajinština , angličtina (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
2	Ganna Krapivnyk Native in ruština , ukrajinština	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
3	Daria Kaminska Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
4	Sergey Savchenko Native in ruština , ukrajinština	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
5	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6	Sergey Strakhov Native in ruština , ukrajinština	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
7	Stephen Mason Native in angličtina	ArrayPoezie & literatura, Jména (osob, společností)
8	orbis Native in ukrajinština , ruština	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
9	Iryna Kuryliak Native in ruština , ukrajinština	English, Russian, Ukrainian, English to Russian certified PRO, translator, translator, healthcare, medical, medical translator, clinical, ...
10	Anna Ivanchenko Native in ruština , ukrajinština	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
11	PavloN Native in ukrajinština , ruština	ArrayPoezie & literatura, Média / multimédia
12	Irina Levchenko Native in ukrajinština , ruština	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
13	Olga Zdir Native in ruština , ukrajinština	Ольга Здір, Ольга Здир, Olga Zdir, translation services, IT, computers, technical translation from english to russian, manuals, user guides, technical books, ...
14	Dmytro Nehrii Native in ruština , ukrajinština	english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
15	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinština , ruština	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
16	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in srbština (Variant: serbian)	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
17	Adi Gherghel Native in rumunština	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
18	Yevhen Chebotarov Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
19	Kateryna Sysoyeva Native in ukrajinština , ruština	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
20	ksilvestro Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayVaření / kulinářství, Folklór, Lingvistika, Poezie & literatura, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.