Freelance translators » angličtina -> švédština » Právo/patenty » Právo: daně & cla » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Max Pettersson Native in švédština	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
2	Kari Korkatti Native in finština	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
3	sebastian Eklund Native in angličtina , švédština	Financial business/ investments Currency markets Marketing Tourist industry
4	Erika Lundgren Native in švédština	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
5	Erik Dupont Native in nizozemština	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
6	Charlotte Andersson Native in švédština	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
7	Johanna Liljenzin Native in švédština	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
8	CTCTranslate Native in čínština , angličtina	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
9	Helen Young Native in švédština	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
10	Ulrika Persson Native in švédština	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
11	northspeech Native in islandština , němčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , norština (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
12	Lorraine Williams Native in angličtina , maltština	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
13	Maria Drangel Native in švédština	politics, finance, journalism, tourism, law
14	LinguaTransl Native in španělština , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
15	Phoebe Leong Native in čínština (Variants: Cantonese, Mandarin) , angličtina (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
16	vokian_inc Native in angličtina	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
17	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
19	PMPtranslations Native in švédština	Business, Financial, Law, Contract, Marketing
20	ASAPTrans Native in čínština	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.