Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Potraviny & mléčné výrobky » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Carlos Teran Native in španělština (Variant: Latin American) , angličtina (Variant: US)	English to Spanish, Spanish to English, technical, chemistry, life sciences, medicine, biology, engineering, HTPE, MTPE, ...
262	María Amundarain Native in španělština (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
263	LACtranslations Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
264	Raquel Dominguez Native in španělština	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
265	Pablo Cruz Native in španělština	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
266	Jeanette Daina Chen Native in francouzština	Array
267	Ahmed Ali Native in arabština , angličtina	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
268	Genevieve Tournebize Native in francouzština , angličtina	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
269	Jennifer Allen Native in angličtina (Variants: British, Irish)	spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
270	Sílvia Domínguez Postigo (X) Native in katalánština , španělština (Variant: Standard-Spain)	French, Italian, English, Spanish, Catalan, Localization, Subtitling, Marketing, Tourism
271	Airam Cordido Native in francouzština (Variant: Standard-France) , španělština (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
272	Amanda Chartier Chamorro Native in španělština (Variants: Colombian, Latin American) , francouzština (Variant: Standard-France)	spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
273	Nicolás Olucha Sánchez Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
274	Dalia Jimenez Native in španělština (Variants: Latin American, Venezuelan) , angličtina (Variants: US, UK, British)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
275	Inmaculada Perez Burgos Native in španělština	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
276	Robin McCallum Native in angličtina (Variants: British, US) , španělština (Variant: Mexican)	Array
277	ANA COELLO PASTOR Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	spanish, interpreter, translator, proofreader, railway, legal, sworn, marketing, journalism, tourism, ...
278	Jose Troche Native in španělština	Array
279	Julia Gorostiza Native in španělština	subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
280	Daniel Vega Native in španělština	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.