Freelance translators » angličtina -> rumunština » Marketing » Právo (obecně) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Mihaela SERBAN Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
82	Mădălina Neagu Native in rumunština	conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
83	Oana Negut Native in rumunština	Romanian, legal, technical, medical, experience
84	Simona Pop Native in rumunština , maďarština	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
85	Irina Dobrinescu Native in rumunština	Array
86	Cristian Chis Native in rumunština	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
87	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in rumunština , italština , moldavština	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
88	Iuliana Bozkurt Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
89	Loredana Arama Native in rumunština	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
90	Cristina Ciublan Native in rumunština	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
91	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
92	Raluca Ioana Native in rumunština (Variant: Romania) , angličtina (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
93	Andreea Christina Stancu Native in rumunština (Variant: Romania)	legal, translations, traduzione, italiano, romeno, SEO, fashion, retail, betting, content, ...
94	Miruna Molodeț Native in rumunština (Variant: Romania)	ArrayMedicína (obecně)
95	Cezar Florea Native in rumunština	ArrayMedicína: zdravotní péče, Architektura, Folklór, Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
96	Roxana Brown Native in rumunština	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
97	Oana Popovici Native in rumunština (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
98	Claudia Coja Native in rumunština (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
99	Sopoltrad Native in polština , francouzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
100	lumierre Native in rumunština , angličtina	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.