Freelance translators » angličtina -> rumunština » Marketing » Inženýrství: provozní » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aurelia Heilwagen Native in rumunština , němčina	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
2	Maria Nicolescu Native in rumunština	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
3	Cristian Sălăjan Native in rumunština	deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
4	Nina Scutelnic Native in rumunština (Variant: Romania) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
5	Raluca Ioana Native in rumunština (Variant: Romania) , angličtina (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
6	Alina - Maria Chiteala Native in rumunština	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
7	Roxana Brown Native in rumunština	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
8	JuliaMH Native in angličtina (Variants: US, British) , rumunština (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
9	Mihaela SERBAN Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
10	ANDA PENA RO Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
11	Attila Bielik Native in maďarština	English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
12	Elena Marin Native in rumunština (Variant: Romania)	Array
13	Elena Pop Native in rumunština (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
14	Loredana Arama Native in rumunština	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
15	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16	dan baltariu Native in rumunština	Array
17	anca ion Native in rumunština	English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more
18	Maria Tulbure Native in rumunština	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
19	Dan Topor Native in rumunština (Variant: Romania)	mechanical, engineering, mechatronics, IT, communications, electronics, hardware, mobile phones, landline phones, copiers, ...
20	A-Z Trans Native in čeština	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,516,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.