Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Podnikání/obchod (obecně) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Italo Melo Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, marketing, technology, IT, education, business, tourism, localization, translation, editing, ...
62	Maikon Delgado Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
63	Rui Domingues Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
64	Mario Laima Native in portugalština , angličtina , dánština (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
65	Renata Azevedo Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
66	Marina Hion Native in portugalština	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
67	Adriana Castellari Native in portugalština (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technical Translation, MT-post Editing, Gastronomy, Nutrition, Food and Drink, Sports/Fitness/Recreation, Kitchen/Cooking, Catering, ...
68	Lidia Carney Native in portugalština	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
69	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in portugalština	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
70	Jane Rezende Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
71	Lucy Leite Native in portugalština (Variant: Brazilian)	lucimeire vergilio leite, lucy leite traductora, lucy leite tradutora, SEO writer, SEO writing in Brazilian Portuguese, SEO translator, traductor SEO, tender, bids, sociologia, ...
72	Luciano Eduardo de Oliveira Native in portugalština	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
73	Adam Homsi Native in arabština , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
74	Maria Fandiño Native in španělština	Array
75	John Ellis Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , angličtina (Variant: US)	Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
76	Ignacio Urrutia Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , portugalština	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
77	Gonçalo Silva Native in portugalština	tradução, chinês, português, mandarim, portugal, china, portuguese, english, chinese, software, ...
78	Raquel Raggi Native in portugalština (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Array
79	Ben Kohn Native in angličtina	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
80	Glenda Kölbrant Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.