Freelance translators » angličtina -> polština » Jiný » Zoologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monika Smereka MSc DipTrans MCIL CL Native in polština (Variant: Standard-Poland)	polish, philosophy, physics, science, ecology, photography, wildlife, marketing
2	Marta ŻYTO Native in polština	Life Science, biology, biochemistry, microbiology, chemistry, chromatography, laboratory equipment, manuals, vacuum pump, vacuum controller, ...
3	Justyna Zborowska Native in polština	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
4	Szymon Cegielka Native in polština	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
5	Bartosz Pelka Native in polština , angličtina	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Szymon Wiktorowicz Native in polština (Variant: Standard-Poland)	polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
8	Amr El-Sayed Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , dánština (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
9	Ewa Szymanowska Native in polština	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
10	Adi Gherghel Native in rumunština	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
11	Maja Walczak Native in polština (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
12	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	Iwona Szymaniak Native in polština	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
14	Aleksandra Wójcik Native in polština , španělština	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
15	Jakub Szacki Native in polština	Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, market research, medicine, pharmaceuticals, ...
16	Magdalena Izabela Höner Native in polština	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
17	Mirka Lenarcik Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
18	Kasia Grzesik Native in polština	Polish, Bilingual, Native Speaker, Translation, Localization, Cultural Adaptation, Interpreting, Medical Translation, Scientific Translation, Gaming Translation, ...
19	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in polština (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
20	GoTrans Native in angličtina	MT

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.