Freelance translators » angličtina -> polština » Jiný » Maloobchod » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elzbieta Kulon Native in angličtina (Variants: US, UK) , polština (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences
2	Joanna Wons Native in polština	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
3	legato Native in polština	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
4	Kornelia Longoria Native in polština	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
5	Jakub Szacki Native in polština	Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, market research, medicine, pharmaceuticals, ...
6	Ewa Szymanowska Native in polština	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
7	Kamil Krzywicki Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
8	Jakub Olearski Native in polština	polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, ...
9	Sopoltrad Native in polština , francouzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
10	Adam Jarczyk Native in polština	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
11	Danuta Ochman Native in polština	IT-Lang, translation, translating, software localization, software localization, LQS, ICR, review, transcreation, testing, ...
12	Jerzy Czopik Native in polština , němčina	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
13	Maja Walczak Native in polština (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
14	Sylwia Kijewska Native in polština (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) , angličtina (Variants: British, US, Canadian, UK)	sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
15	Pawel Gromek Native in angličtina , polština	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
16	Karol Kawczyński Native in polština	Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
17	Rafał Szyszka Native in polština (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
18	Pawel Kosior Native in polština	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
19	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
20	polskiexpert Native in polština	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.