Freelance translators » angličtina -> japonština » Jiný » Textil / oděvy / móda » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Bob wang Native in čínština	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
62	Sophie Ao Native in angličtina (Variant: US) , čínština (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
63	Eiko Sato Native in japonština	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
64	Akemi Shiomitsu Native in japonština	Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
65	yg3555 Native in japonština	ArrayMédia / multimédia, Umění, umělecká řemesla, malířství, Automobily / auta & kamióny, Počítače: software, ...
66	Maki NAKAJIMA Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
67	Steven Mu Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
68	Sumedha Naik Native in angličtina , hindština , maráthština	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
69	Naoko Sjoberg Native in japonština	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
70	Mariko Honda Native in japonština	Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
71	Elisa Gazzola Native in italština	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
72	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
73	Joseph Kim-Suzuki Native in angličtina , korejština , japonština	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
74	masato GOTOU Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
75	Fusae Seki Native in japonština	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
76	Miho Guillen Native in japonština	Japanese, hospitality, tourism, fashion, retail, textile, SEO, Search Engine Optimization, Marketing, digital marketing, ...
77	Reiko Ando Native in japonština	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
78	Jake Irwin Estrada Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional) , thajština , tagalština	localization, translation, native, trados, experienced
79	Brittany WL. Native in angličtina (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
80	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.