Freelance translators » angličtina -> japonština » Jiný » Sport / fitness / rekreace » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	r_tateya Native in japonština	ArrayPočítače: software, Počítače: systémy, sítě, Energie / výroba energie, Inženýrství: provozní, ...
22	Kevin Yang Native in čínština	ArrayPočítače: systémy, sítě, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Vojsko / obrana, ...
23	yukohongotakada Native in japonština	ArrayInženýrství (obecně), Medicína: nástroje a přístroje, Telekomunikace, Textil / oděvy / móda, ...
24	Yuki Suzuki Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Business, Travel and Tourism, Films, Cinema, Theatre, Art, Gardens, Photography, Scuba diving
25	Makoto NOMURA Native in japonština	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
26	Geray Lv Native in čínština	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
27	kitarohoang Native in japonština , angličtina	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
28	Masako Sawada Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Kansai)	ArrayZemědělství, Internet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice, Média / multimédia, ...
29	Jungho Jo Native in korejština	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
30	Phil Sakamoto Native in japonština	ArrayMedicína: kardiologie, Materiály (plasty, keramika atd.), Hospodářská zvířata / chov dobytka, Medicína (obecně), ...
31	nekonote Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
32	4localize Native in arabština , angličtina	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
33	CatPeople Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
34	studio_rain Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
35	Kim Carlson Tadenuma Native in angličtina , japonština	Japanese, computers, technology, software, localization
36	Chié_JP Native in japonština	Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
37	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
38	Ken Katou Native in barmština , japonština , arabština	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
39	Miyuki Ueno Native in japonština	translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
40	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.