Freelance translators » angličtina -> japonština » Jiný » Hudba » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Saki Yoshida Native in japonština	ArrayInternet, e-Commerce, Umění, umělecká řemesla, malířství, Textil / oděvy / móda
42	Kaori Camplese Native in japonština	ArrayMédia / multimédia, Doprava / přeprava / spedice, Počítače: software, Výroba, ...
43	Yuriko Miyajima Native in japonština	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
44	HAITONG Translation Ltd Native in čínština , japonština	ArrayMatematika & statistika, Zemědělství, Textil / oděvy / móda
45	ASAKO HORIUCHI (X) Native in japonština	Japanese, finace, derivative, MTN, operation
46	Yoshihito Native in japonština	subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...
47	Roy Lin Native in čínština (Variant: Traditional) , Mandarin Chinese	translation service, certified translation, English to Chinese translation, translate website, translate English to Japanese, translate documents, translating services, website translations, website translation services, document translation, ...
48	rojeanlissa Native in japonština , čínština	ArrayInternet, e-Commerce, Počítače: software, Inženýrství (obecně), IT (informační technologie), ...
49	yuka_m Native in japonština	airline, hotel, GDS, travel, tourism, japanese, localization, flight, kiosk, app, ...
50	Shin Nakajima Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
51	Fernando Castellanos Native in španělština (Variants: Venezuelan, Canarian, Latin American, Mexican)	spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
52	ChicagoPhDs Native in angličtina , japonština	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
53	Yoshiko Nonaka (X) Native in japonština	transcreator, editor, copywriter, transcreation, copywriting, editing, TV, commercials, digital marketing, advertising, ...
54	Kazuya Maruta Native in japonština	日本語, 英語, ドイツ語, reviewer, review, linguistic sign-off, help files, Hilfedateien, post-editing, proofreading, ...
55	Taka Ishigooka (X) Native in japonština	Japanese, marketing, finance, education
56	Frank Li (X) Native in čínština (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
57	Aiko Akiyama Native in japonština	English, Japanese, Media, IT, Business, General, Medical
58	Yoshino S Native in japonština	best, affordable, native, Japanese, translator, fashion, game, phone apps, textile, arts, ...
59	Cynthia Gan Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	ArrayMateriály (plasty, keramika atd.), Textil / oděvy / móda, Zeměměřičství, Média / multimédia, ...
60	Myeongshin Ju Native in korejština	ArrayDoprava / přeprava / spedice, Zeměměřičství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.