Freelance translators » angličtina -> maďarština » Umění/literatura » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Tibor Lovasz Native in maďarština , slovenština	general, technical, mechanics, automotive, electronics, handbook, manual, documentation, software, hardware, ...
22	Alex Denver Native in angličtina	ArrayVaření / kulinářství
23	Rita Kopeczky Native in maďarština (Variant: Hungary)	ArrayLingvistika
24	Bence Gáspár Native in maďarština	hungarian, english, translation, translator, Hungarian translator, finance, financial translator, Hungarian financial translator, banking, banking translation, ...
25	Anikó Pető-Mordovski Native in maďarština	hungarian, translation, creative, accurate, SDL Trados, DipTrans, MITI, memoQ, game localisation, MemSource, ...
26	Stephen Mason Native in angličtina	ArrayPoezie & literatura, Jména (osob, společností)
27	Eva Kovacs Native in maďarština	hungarian, magyar, ungherese, english, angol, inglese, italian, olasz, italiano, translator, ...
28	Zsofia Koszegi-Nagy Native in maďarština (Variant: Hungary)	hungarian, english, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, ...
29	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
30	Istvan Abosi Native in maďarština , angličtina	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
31	Virág-Lilla Rácz Native in maďarština	English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, ...
32	Zsuzsánna Kupán Native in maďarština	english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...
33	Emőke Fejér Native in maďarština (Variants: Hungary, Transylvania)	ArrayVaření / kulinářství, Média / multimédia, Lingvistika, Hudba, ...
34	Bob Makovei Native in maďarština	angol, magyar, angol-magyar, magyar-angol, fordítás, szakfordítás, fordító, szakfordító, tolmács, tolmácsolás, ...
35	Alateras Katalin Native in maďarština	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
36	Zsuzsanna Aknay Native in maďarština	ArrayVaření / kulinářství, Hudba, Média / multimédia, Poezie & literatura, ...
37	Netta Rozsi Native in maďarština (Variant: Hungary)	English-Hungarian, Hungarian, English, Hungarian translator, translator, native Hungarian translator, Hungarian marketing translator, native Hungarian marketing translator, Hungary, intercultural communication expert, ...
38	Orsolya Mance Native in maďarština	DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
39	Barnabás Kanik Native in maďarština (Variant: Hungary)	hungarian, english, technology, software, localization, IT, gaming, corporate, HR, business, ...
40	ilaszlo Native in maďarština	finance, business, minutes, statement, contract, agreement, clinical, trial, study, protocol, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,527,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.