Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Kino, film, televize, divadlo » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	pcaspers Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , norština (Variant: Bokmål)	Array
102	Christi Westny-de Roo Native in nizozemština	Dutch, subtitling, video, movie, art, books, paper, Japan
103	Minke Driessen Native in nizozemština	english, dutch, musical theatre, musical, theater, media, culture, translation, proofreading, editing, ...
104	Nikki van Leeuwen Native in nizozemština	english to dutch translator, english to dutch subtitling, english to dutch transcreation, nederlands, engels, betrouwbaar, detail-georiënteerd, websites, apps, professional, ...
105	Alicia POP Native in francouzština , angličtina	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
106	Sandra Bergen Native in nizozemština , vlámština	Dutch, Flemish, subtitling, beauty, film, fashion, networks, media, English
107	Eve Vranken Native in nizozemština	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
108	Bart Vanderbruggen (X) Native in nizozemština (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
109	Frank van Overveld Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	native, Dutch, English, French, video games, marketing, tourism, automotive, security education, social sciences, ...
110	Lisse van de Groep Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Array
111	Joeri Van Liefferinge Native in vlámština , nizozemština	insurance, financial, finance, cartoons, comics, marketing, printing, politics, books, literature, ...
112	FREDERIQUE GUETTE Native in angličtina (Variants: US, British) , francouzština (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
113	Etienne Muylle Wallace Native in nizozemština , francouzština	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
114	Ans van Heck Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Translation, Editing, Proofreading, Teaching, Photographer,
115	Willem Jan Gasille Native in nizozemština	english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal
116	vic voskuil Native in nizozemština	Science, Mechanics and Marketese Scientific, mechanical and marketing Research papers, manuals, brochures, wervende vertalingen, commercial texts, handleidingen, advertisements, allround... prose & financial if interesting, ...
117	Muriel Bouillon Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , vlámština	Array
118	Jessica Mulder Native in nizozemština	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...
119	luns1988 Native in nizozemština	Dutch, English, Spanish, Technical translations, Literary translations, Translation, Websites, Subtitles, Movies, Proofreading, ...
120	Paul Janse Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.