Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Kino, film, televize, divadlo » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	ASAPTrans Native in čínština	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
142	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
143	Else Nilsson Native in nizozemština	Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...
144	Maartje Elsevier Stokmans Native in nizozemština	Italian, English, dutch, translation, translator, finance, management, general, marketing, gastronomy, ...
145	Thorvald Kleve Native in nizozemština	dutch, computers, games, software, localization
146	Merel Munne Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, english, medical, literature, fiction, romance, fantasy, translation, editing, copywriter, ...
147	Frederik Deryckere Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	English, Dutch, French, business, technology, literature, arts, culture, proofreading, essay, ...
148	Jeroen Coenegracht Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	translation, English, Dutch, proofreading, excel, word, powerpoint, publisher, SDL Trados, windows, ...
149	Sandrine Weiand Native in nizozemština	dutch, french, english, spanish, sworn translator, sworn interpreter
150	Helena Potters Native in nizozemština , angličtina	English, Dutch, bilingual, IT, general computing, cloud computing, software, art, cultural projects, editorial, ...
151	detextive Native in nizozemština	Array
152	Kristine De Bruyn Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	Proficient, reliable, fast, accurate, professional, thorough, english, french, dutch, zealous, ...
153	Oleg Golyubin Native in ruština	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
154	Carolien Romers Native in nizozemština	Spanish, English, Dutch, GIS, Linguistics, Music, Musical instruments, Geographical Information, Geographical data, , ...
155	Francisca Segers Native in nizozemština	english, dutch, music, culture, film, movie, literature, spirituality, tourism
156	Lies Rombout Native in nizozemština	toerisme, medische teksten, instructieve teksten (recepten, bijsluiters, handleidingen), brochures, correspondentie, folders, professionaliteit, enthousiasme, ...
157	Femke van den Tillaer (X) Native in nizozemština	Array
158	Jetty Bergsma Native in nizozemština	English, Dutch, Frisian, translator, editor, proofreader, proofreading, creative, flexible, inquisitive, ...
159	Michaël De Mil Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
160	Tessa van Dooren Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	timely deliveries, accurate, driven, versatile, software localization, general documentation, manuals

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.