Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Věda » Medicína (obecně) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ariëtte van Bennekum Native in nizozemština	medical, medicine, pharmaceutical, patent, biotechnology, biochemistry, microbiology, nutrition, science, translation, ...
62	Marc Van Gastel Native in nizozemština	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
63	Gerard Kingma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
64	Michiel Leeuwenburgh Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	translator, english, dutch, chemistry, medicinal chemistry, organic chemistry, pharmacy, pharmaceutical science, biochemistry, molecular biology, ...
65	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
66	Sandra Gasalho Native in portugalština , nizozemština	freelance translator portuguese spanish french dutch english
67	Nils Van den Eycken Native in nizozemština , španělština	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
68	Richard Eijk Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , katalánština	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
69	raymond briels Native in nizozemština	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
70	Krista Roest Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	french dutch business HRM medical psychology corporate, legal, français, néerlandais, juridique, traduction, entreprise, communication, psychologie
71	Frank van 't Hoog Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
72	ranchik Native in nizozemština	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
73	Karen Lievisse Adriaanse Native in nizozemština	ArrayPočítače (obecně), Média / multimédia, Internet, e-Commerce, Počítače: software, ...
74	Johan Bouman (X) Native in nizozemština	medical, pharmaceutical, European Union, business, HR, legal
75	Katrien De Clercq Native in nizozemština , vlámština	ArrayZemědělství
76	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
77	JAN SNAUWAERT Native in nizozemština , vlámština	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
78	Mirjam Rijsdijk Native in nizozemština , angličtina	ArrayMedicína: kardiologie
79	Björn Houben Native in vlámština , nizozemština	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
80	Maaike van Vlijmen Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, olandese, neerlandese, nederlands, italian, italiano, manuale, manuali, tecnico, elettrodomestici, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.