Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Věda » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	4localize Native in arabština , angličtina	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
2	Roberta Negrin Native in nizozemština , italština	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
3	Evy Kenens Native in nizozemština , vlámština	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
4	Astrid Deumers Native in nizozemština , angličtina	dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
5	Kick Schouten Native in nizozemština	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
6	AMSTEL TRANSLATIONS Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	medical, legal, automotive, general, PayPal.
7	Bas de Graaf Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayMédia / multimédia
8	Sofie Janssens Native in nizozemština (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
9	Machteld Sohier Native in nizozemština (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
10	Heureka GP Native in italština , angličtina	ArrayMedicína: léčiva, Medicína (obecně)
11	Els De Smedt Native in vlámština , nizozemština	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
12	Jose&SteveLilly Native in nizozemština , angličtina	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
13	Willem Prinse Native in nizozemština	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
14	Ynze Bakker Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
15	techinfocus Native in nizozemština	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
16	Mlandman MBA Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	gaming, apps, software translation, transcription, xml, games, translation, dutch, localisation, localization, ...
17	Bram Mastenbroek Native in nizozemština	Dutch, English, German, French, technical, oil, chemical, computers, IT, sports, ...
18	Jorim De Clercq Native in nizozemština , vlámština	spanish, dutch, flemish, holandés, neerlandés, spaans, nederlands, flandés, español, vlaams, ...
19	Willeke Kafoe Native in nizozemština , angličtina	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
20	Ben Van Brandt Native in nizozemština	Dutch, English, Italian, Danish, Swedish, Norwegian, game, games

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,520,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.