Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Věda » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Mariah David (X) Native in němčina	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
222	pcaspers Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , norština (Variant: Bokmål)	ArrayMedicína: léčiva
223	Greta Crauwels Native in nizozemština , vlámština	biology, zoology, botany, biotechnology, medicine, pharmaceuticals, environment, law, agriculture
224	Frank Vandenberghe Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	Quality interpreting and translation into Dutch since 1994. Financial, legal, technical, broad experience.
225	Wouter van Nieuwstadt Native in nizozemština	software, computer, help, manual, technical, ict, documentation, localization, printers, copiers, ...
226	van Dordt Native in nizozemština	English to Dutch translations, engineering, electronics, microelectronics, digital logic, digital systems, medical devices, natural resources, renewable energy, sustainable energy, ...
227	Fiona van der Lingen Native in nizozemština	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
228	siva perugu Native in němčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
229	Michiel Verfaillie Native in nizozemština	ArrayElektronika / elektrotechnika, Životní prostředí & ekologie
230	peter arnout Native in nizozemština	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
231	Peter van Wijk Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, apps, websites, localization
232	Minke Driessen Native in nizozemština	english, dutch, musical theatre, musical, theater, media, culture, translation, proofreading, editing, ...
233	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , němčina	ArrayVěda (obecně), Elektronika / elektrotechnika, Ekonomie, Výživa, ...
234	nativespeaks Native in angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
235	Ellie Lormans Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	vertaalster, vertaler, vertaling, vertalers, proeflezen, corrigeren, proeflezer, nalezen, herschrijven, vertalingen, ...
236	Carl Stellweg Native in nizozemština	ArrayLingvistika, Management, Zemědělství, Ekonomie, ...
237	Marc Cornelis Native in nizozemština (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
238	Linda Flebus Native in vlámština , nizozemština	advertentie, advertising, marketing communications advice, marketing communicatie advies, Antwerp, Antwerpen, article, auto, automotive, baby product, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,528,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.