Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Věda » Víno / enologie / vinařství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ricardo Draaisma Native in nizozemština , bokmal	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
2	Vic de Valk Native in nizozemština	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
3	Britt Verstappen Native in nizozemština	dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
4	Peter Leeflang Native in nizozemština , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
5	Ilona Bien Native in nizozemština	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
6	Petrus Habraken Native in nizozemština	ArrayPsychologie, Umění, umělecká řemesla, malířství, Zeměměřičství, Média / multimédia, ...
7	Nathalie van Rijsbergen Native in nizozemština , vlámština	machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
8	Carlien Feliks Native in nizozemština	dutch, tecnical translations, user guides, legal documents, household appliances, high quality, sdl trados
9	Wim Jonckheere Native in nizozemština , vlámština	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
10	NLT Native in nizozemština , francouzština	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
11	Marcel Palmen Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayMateriály (plasty, keramika atd.), Textil / oděvy / móda, Počítače (obecně), Elektronika / elektrotechnika, ...
12	Marianne van Amersfoort-Gerritsen Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, English, proofreading, student, insurances
13	Elisabeth Van de Wiele Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, German, Spanish, French, translation, teaching, tailormade language training, online training, financial, technology, ...
14	Liseth Meijer Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
15	Gerard de Noord Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
16	Maaike van Vlijmen Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, olandese, neerlandese, nederlands, italian, italiano, manuale, manuali, tecnico, elettrodomestici, ...
17	ranchik Native in nizozemština	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
18	willeketeeuwen Native in nizozemština	ArrayPočítače: software, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Média / multimédia, ...
19	Berthe Bogers Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Dutch, medical, pharmaceutical, EU, translation, reviewing, proofreading
20	Eliza Filimon Native in rumunština	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.