Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Věda » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Caroline Hartigan Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
122	Ynze Bakker Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
123	Suzanne Linnebank Native in nizozemština	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
124	Nicole van der Ham Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
125	Marjolein Snippe Native in nizozemština	Portuguese, Dutch, English, science, medicine, medical, pharmaceutical, molecular biology, DNA, virology, ...
126	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
127	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
128	Laurent Slowack Native in nizozemština (Variant: Flemish) , španělština (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
129	Annelies Teulings Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
130	Pepijn de Boer Native in nizozemština	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
131	Karin Rijff Native in nizozemština	Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
132	arjenvanderveer Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
133	Edward Vreeburg Native in nizozemština	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
134	Gerard Kingma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
135	Chantal Henno Native in nizozemština	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
136	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , němčina	ArrayVěda (obecně), Elektronika / elektrotechnika, Ekonomie, Výživa, ...
137	nativespeaks Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
138	Ellie Lormans Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	vertaalster, vertaler, vertaling, vertalers, proeflezen, corrigeren, proeflezer, nalezen, herschrijven, vertalingen, ...
139	Carl Stellweg Native in nizozemština	ArrayŽivotní prostředí & ekologie, Lingvistika, Management, Zemědělství, ...
140	Marc Cornelis Native in nizozemština (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.