Freelance translators » angličtina -> čínština » Medicína » Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in arabština (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	CCJK .com Native in čínština	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
3	phdvet2001 Native in čínština (Variants: Traditional, Sichuanese , Mandarin, Cantonese, Simplified) , angličtina	general biology, chemistry, physiology, ecology, biochemistry, genetics, husbandry, veterinary, botany, virology, ...
4	Wayne Wu Native in čínština (Variant: Traditional)	Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...
5	Hanjing Native in čínština	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
6	Lina HUANG Native in čínština	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
7	Jun Yang Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	German Chinese Translation, Deutsch ins Chinesisch uebersetzen, DTP
8	Steven Mu Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
9	jyuan_us Native in čínština	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
10	SHI KANG DU Native in čínština (Variant: Mandarin)	Chinese business translation, Chinese business translator, business Chinese translation, business Chinese translator, Chinese financing translation, Chinese financing translator, financing Chinese translation, financing Chinese translator, Chinese legal translation, Chinese legal translator, ...
11	Li Yang Native in čínština	Chinese, legal translation, literature, poetry, music, education, marketing
12	Xiangning Li Native in čínština	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, Chinese-English translator, Chinese-English proofreader
13	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
14	Robbie Jia Native in čínština	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
15	Yingyi Wu Native in čínština (Variants: Wu, Mandarin)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Slang, Automatizace & robotika, Hudba, ...
16	Rocky Han Native in čínština	simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
17	Rex Su Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	Chinese, Simplified Chinese, mandarin, English, legal, law, finance, financial, software, UI, ...
18	Jan Chia Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional) , malajština (Variant: Malaysian)	Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Malay, Malay to Chinese, Malay to English, English to Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, ...
19	Huawei Ren Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	German-Chinese 7 Years Experience Translation Transcreation MTPE Project Management
20	Frank Wang Native in čínština	English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.