Freelance translators » angličtina -> čínština » Medicína » Média / multimédia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jungho Jo Native in korejština	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
2	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
3	Yingyi Wu Native in čínština (Variants: Mandarin, Wu)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Automatizace & robotika, Média / multimédia, Zeměměřičství, ...
4	ZHAO HuiZhen (Amanda) Native in čínština	English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme
5	albertdeng Native in čínština	immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
6	Ying-Ju Fang Native in čínština (Variants: Traditional, Mandarin)	Traditional Chinese for Taiwan, Taiwan, en>zh, en>zhtw, chinese, taiwanese, traditional chinese, english to chinese, marketing, market research, ...
7	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8	Jake Irwin Estrada Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified) , thajština , tagalština	localization, translation, native, trados, experienced
9	Piao, Catherine Native in čínština , korejština	english-chinese translator, simplified chinese, proofreader, chinese proofreader, health care, medical translation, technical translation, biology, life science, manufactory, ...
10	Zhonghui Shen Native in čínština , angličtina	Certified English-Chinese-English Translator
11	Lifang Bai Native in čínština (Variants: Cantonese, Traditional, Mandarin, Shanghainese, Taiwanese, Simplified)	Transcription, Chinese, Subtitle, Subtitle, Captioner, Caption, srt, Movie caption, TV caption, Media caption, ...
12	crowdparadise Native in čínština (Variant: Simplified)	legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
13	Wenjing Chen Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Abdallah Mefire Native in angličtina , francouzština , němčina , nizozemština	english, french, translation, traduction, anglais, français
16	stefaniechen Native in čínština	german, english, chinese, marketing, finance, technical, localization, translation
17	Shaohang Fang Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, translator, interpreter, finance, medical, legal, marketing, games, technical, ...
18	Mia Liou Native in čínština (Variant: Traditional)	Traditional Chinese, Taiwan, technology, IT, medical, health care, software, hardware, localization, Trados, ...
19	Phamanee Tougeron Native in thajština	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
20	Jan Chia Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified) , malajština (Variant: Malaysian)	Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Malay, Malay to Chinese, Malay to English, English to Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.