Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Umění/literatura » Počítače (obecně) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Majdi Abualila Native in angličtina , němčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
62	Mark Possemiers Native in angličtina (Variant: UK) , nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
63	Henry Pijffers Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina , maďarština	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
64	Evert DELOOF-SYS Native in nizozemština , vlámština	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
65	ritz mollema Native in němčina (Variant: Germany) , nizozemština (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
66	Patrick Vanderlinden Native in nizozemština (Variant: Flemish)	translator, Dutch, English, French, computer technology, software, localization, games, manuals, books, ...
67	Erik van Vliet Native in nizozemština	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
68	Peter Leeflang Native in nizozemština , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
69	Hugh Lawson-Tancred Native in angličtina	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
70	Nils De Jonghe Native in angličtina (Variant: US) , nizozemština (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
71	Richard Eijk Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , katalánština	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
72	Eugenie Hillen Native in nizozemština , španělština	journalist, all-round, editor, undertitles
73	WillJohnson Native in nizozemština , angličtina	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
74	Brian Quigley Native in angličtina (Variants: US, UK)	Information Technology, ICT, Technical, Computer, Software, Business, Marketing, Science, Biology, Engineering, ...
75	Erik Dupont Native in nizozemština	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
76	DuxTranslations Native in islandština , angličtina	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
77	Karen van der Loo Native in angličtina , nizozemština	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
78	Dennis Capstick Native in angličtina	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
79	Peter van Benten Native in nizozemština	software, IT, financial, legal, business
80	Anna Conrad Native in němčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: US)	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.