Interpreters » němčina -> angličtina » Bus/Financial » Doprava / přeprava / spedice

The němčina -> angličtina translators listed below specialize in the field of Doprava / přeprava / spedice. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

169 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
AnjaR
AnjaR
Native in němčina (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian) Native in němčina
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
102
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
103
Christopher Kennedy
Christopher Kennedy
Native in angličtina Native in angličtina
Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
104
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in angličtina (Variants: UK, British) Native in angličtina
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
105
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
106
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in němčina Native in němčina
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
107
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dánština, angličtina (Variants: US, British, UK) Native in angličtina
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
108
John Eastham
John Eastham
Native in angličtina Native in angličtina
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
109
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angličtina
Fotografie/zobrazování (& grafika), Lingvistika, Bezpečnost, Psychologie, ...
110
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Poezie & literatura, Hudba, Psychologie
111
Perry Caines
Perry Caines
Native in angličtina Native in angličtina
german, spanish, italian, general, legal
112
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in němčina (Variants: Bavarian, Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
113
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
114
Mohamad Aldemashki
Mohamad Aldemashki
Native in němčina Native in němčina
Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
115
powny
powny
Native in němčina Native in němčina
general correspondence, commercial correspondence, technical documentation, websites, company presentation, everything upon request
116
Dr. Julian Keogh
Dr. Julian Keogh
Native in angličtina Native in angličtina
medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
117
Julie Adams
Julie Adams
Native in angličtina Native in angličtina
Lingvistika
118
Linda Gaus
Linda Gaus
Native in angličtina Native in angličtina
computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
119
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in němčina, makedonština Native in makedonština
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
120
Tim Sheedy
Tim Sheedy
Native in angličtina 
General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.