OFFICIAL translation, German - Czech. 12 pages trade register and similar forms Job posted at: May 16, 2024 12:54 GMT (GMT: May 16, 2024 12:54) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Languages: German to Czech Job description: I have 12 pages of German commercial company forms for translation into Czech. The translation must be officially signed and stamped, so a certified Czech translation. The forms are: Excerpt of the trade register Auskunft Gewerbezentralregister Bescheinigung in Steuersachen Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse All forms in pdf. Please give me an indication of the price and turn-around time. I will send you the full docs when this is assigned. Thanks for your reaction! Payment terms: 30 days from the delivery date. Poster country: Germany Service provider targeting (specified by job poster): Subject field: Business/Commerce (general) Sample text: Translating this text is NOT required Quoting deadline: May 16, 2024 15:00 GMT Delivery deadline: May 20, 2024 22:00 GMT 1) Firma: Name 2)Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen: Hamburg Geschäftsanschrift: 22765 Hamburg c) Gegenstand des Unternehmens: Entwicklung und der Vertrieb von Computer-Softwaresystemen, insbesondere für Bibliotheks- und Informationssysteme. Grund- oder Stammkapital: 125.000,00 EUR About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
