URGENT Bengali>English Translation Proofreading Request
Trabalho publicado em: May 10, 2024 00:53 GMT (GMT: May 10, 2024 00:53)
Job type: Trabalho de tradução/edição/revisão
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Proofreading (other)
Idiomas: bengali para inglês Descrição do trabalho: Hello,
My name is Robert and I'm the owner of Holloway Interpreting Group.
I have a file that needs to be proofread by tomorrow morning United States Eastern time (24 hours from now).
It's roughly 7500 words and is a transcript from a focus group about a study on fish. The file was translated from Bengali into English.
I would need you to proofread the English (I'll give you the original Bengali transcript, too).
Are you interested/available for this task?
Thank you,
Robert
Poster country: Estados Unidos
Objetivo do provedor de serviço (especificado pelo anunciante do trabalho): Associação: Apenas associados do ProZ.com (pagantes) podem cotar
Idioma nativo preferencial: Idioma(s) de destino
Área de conhecimento: Pesca
Prazo de cotação: May 10, 2024 04:00 GMT Prazo de entrega: May 10, 2024 12:00 GMT Texto de amostra: A tradução deste texto NÃO é obrigatória
I have never eaten such a different type of fish. I know only what I eat and I know very well that I will not go any other way than what I will eat, so it doesn't matter to me at all.
Sobre o contratante:
This job was posted by a logged in visitor.
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Owner