Job closed
This job was closed at May 3, 2024 10:00 GMT.

EN>FR - 5K mots à traduire en MTPE sur un plan d'architecte

Wysłano: May 2, 2024 19:32 GMT   (GMT: May 2, 2024 19:32)

Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty
Service required: MT post-editing


Języki: angielski > francuski

Opis oferty pracy:
EN>FR - 5K mots à traduire en MTPE sur un plan d'architecte

Nous vous fournissons un plan d'architecte en format PDF. Il s'agit de traduire certaines pages, et de restituer le document dans le même format.

Il y a environ 5000 mots, dont de nombreuses répétitions.

Maîtrise exigée de la terminologie des plans d'architecte concernant les réseaux électriques.
Format tekstu źródłowego: PDF Document
Format tekstu docelowego: PDF Document

Poster country: Francja

Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie ProZ.com mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 12 godzinach
info Wymagany język ojczysty: Język(i) tekstu docelowego
Dziedzina : Architektura
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: May 3, 2024 10:00 GMT
Ostateczny termin wykonania zlecenia: May 6, 2024 10:00 GMT
Wymagania dodatkowe:
 Merci d'envoyer :

- CV
- tarif par mot source en MTPE
Przykładowy tekst: NIE trzeba tłumaczyć tego tekstu
Facade lighting
50 lux around entrance door
(together with external lighting)
O zleceniodawcy:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Otrzymane odpowiedzi: 22 (Job closed)