German - Romanian translator Veröffentlicht: Mar 21, 2024 12:19 GMT (GMT: Mar 21, 2024 12:19) Job type: Potentieller Auftrag Service required: Translation Confidentiality level: LOW Sprachen: Deutsch > Rumänisch Job-Beschreibung: Bună ziua! Numele meu este Paula Lucaci și reprezint agenției de traduceri Swiss Solutions, compania cu cel mai mare volum de traduceri din România. Mă bucur că ne putem cunoaște virtual, deocamdată! 😊 În acest moment căutăm, activ, noi colaboratori pentru combinația lingvistică germană-română-germană, deoarece se anunță o creștere a volumului de lucru în această direcție și vrem să fim pregătiți, având alături de noi oameni cu principii frumoase de funcționare. Domeniile de activitate sunt diverse, dar un aspect important ar fi utilizarea unui CAT tool, sau deschiderea spre a învăța, alături de noi un asemenea Tool. Dacă este de interes o astfel de colaborare vă rog să reveniți spre mine cu mai multe informații despre experiența dumneavoastră în traduceri, disponibilitate, utilizarea CAT tool, autorizație, domenii și tarife. Abia aștept să povestim și chiar să deveniți parte din familia noastră! Apreciez tare mult că ați acordat timp acestui e-mail! Poster country: Rumänien Ausrichtung auf Auftragnehmer-Zielgruppe (vom Auftraggeber angegeben): Mitgliedschaft: Registrierte Nutzer dürfen nach 12 Stunden Wartezeit Angebote abgeben  Bevorzugte Fachgebiete: Technik, Geistes- und Sozialwissenschaften, Wirtschaft/Finanzwesen, Medizin, Marketing, Rechts- und Patentwesen Erforderliche Muttersprache: Rumänisch Sachgebiet: Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Bevorzugte Software: Trados Studio, memoQ, Trados Online Editor Letzter Angebotstermin: Mar 31, 2024 11:03 GMT Informationen zum Auftraggeber: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
